1
00:00:05,375 --> 00:00:07,794
♪

2
00:00:07,827 --> 00:00:09,463
[HEART MONITOR BEEP]

3
00:00:09,496 --> 00:00:12,257
END OF THE GAME,
THE DECISION WALKS TOWARDS ITS END

4
00:00:12,299 --> 00:00:15,886
AT 40 OF THE SECOND HALF.
STARTING UP, THE ATLÂNTICO TEAM.

5
00:00:15,919 --> 00:00:17,788
GO WORKING AT THE CENTER
ON THE ATTACK.

6
00:00:17,821 --> 00:00:20,287
GERALDO RECEIVED IT.
IT CAME INTO THE GOALKEEPER'S FACE.

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,601
DRIBLED THE GOALKEEPER.
YOU CAN DO THE SECOND.

8
00:00:22,634 --> 00:00:26,672
GERALDO!
[EXTENDED] GOAL

9
00:00:29,024 --> 00:00:31,944
FROM THE ATLANTIC!

10
00:00:32,320 --> 00:00:35,340
IT COULD BE THE GOAL OF THE TITLE.

11
00:00:36,792 --> 00:00:38,907
GERALDO!

12
00:00:38,940 --> 00:00:41,453
IT IS THE NAME OF THE EMOTION.

13
00:00:41,980 --> 00:00:46,047
-THE ATLANTIC IS A LOT...
-WHAT’S UP, MAURÍCIO?

14
00:00:46,080 --> 00:00:48,502
-I DIDN'T DIE, RIGHT?
-NO, IT WAS CLOSE.

15
00:00:48,535 --> 00:00:49,587
DID I BREAK A LOT?

16
00:00:49,620 --> 00:00:51,620
NOTHING YOU
CANNOT RECOVER.

17
00:00:52,840 --> 00:00:54,467
SON OF A BITCH,
HE PLAYED A LOT, IN THE FINAL.

18
00:00:54,500 --> 00:00:56,247
IT PLAYED. GERALDO TOO, SEE?

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,107
GET ME A CIGARETTE,
GO.

20
00:00:58,140 --> 00:00:59,641
SERIOUSLY, MAURÍCIO.

21
00:01:00,264 --> 00:01:02,087
WHERE DID YOU GET IT FROM
THE PROPOSAL FOR GERALDO?

22
00:01:02,120 --> 00:01:03,427
I MADE IT UP ON THE TIME.

23
00:01:03,460 --> 00:01:05,037
BUT NOW WE HAVE IT.

24
00:01:05,070 --> 00:01:06,434
I DISCOVERED
THAT RENATO CARIOCA

25
00:01:06,467 --> 00:01:08,287
REPRESENT A TEAM
IN SAUDI ARABIA.

26
00:01:08,320 --> 00:01:10,987
I EDITED A VIDEO OF GERALDO,
I SENT IT TO HIM, HE LIKED IT.

27
00:01:11,020 --> 00:01:12,347
YOU PLAYED TOGETHER,
DIDN'T THEY PLAY?

28
00:01:12,380 --> 00:01:14,486
WE PLAY, WE PLAY.
HE PLAYED A LOT OF BALL.

29
00:01:14,519 --> 00:01:15,913
BUT HOW DO YOU
DID YOU FIND HIM?

30
00:01:15,946 --> 00:01:17,287
HE'S IN BRAZIL.

31
00:01:17,320 --> 00:01:19,847
- IN FACT, HE'S HERE.
-HERE AT THE HOSPITAL?

32
00:01:19,880 --> 00:01:21,577
CAN I ASK HIM TO COME IN?

33
00:01:21,940 --> 00:01:24,141
NO NO. It's...
RAISE THE BED HERE.

34
00:01:24,371 --> 00:01:26,541
ADJUST MY PILLOW.

35
00:01:27,165 --> 00:01:28,734
Oh, oh.

36
00:01:30,043 --> 00:01:31,917
-HE WAS?
-IT WAS, IT IMPROVED.

37
00:01:31,950 --> 00:01:34,007
MY HAIR,
BOOT TO THE LEFT SIDE.

38
00:01:34,040 --> 00:01:35,541
TO THE LEFT SIDE.

39
00:01:36,180 --> 00:01:37,587
THIS MAKES ME AWAY
A CIGARETTE, GO.

40
00:01:37,620 --> 00:01:38,647
I WILL NOT LIGHT IT UP.

41
00:01:38,680 --> 00:01:39,747
IS HE SUCCESSFUL?

42
00:01:39,780 --> 00:01:41,207
-DO YOU LOOK LIKE RICH?
-OK.

43
00:01:41,240 --> 00:01:43,087
-GOOD.
-I'LL CALL.

44
00:01:43,120 --> 00:01:44,349
OK.

45
00:01:44,870 --> 00:01:46,420
RENATO, YOU CAN COME IN.

46
00:01:47,060 --> 00:01:48,847
OH, LOOK AT HIM!

47
00:01:48,880 --> 00:01:50,148
KEEP GOING, HEY,
MAURITIO.

48
00:01:50,181 --> 00:01:53,047
OH, WHO SPEAKS?
THE BIGGEST CATCHER ON THE TEAM.

49
00:01:53,080 --> 00:01:54,607
I'M JUST TRYING
RECOVER MYSELF.

50
00:01:54,640 --> 00:01:56,407
THEN YOU WILL LIKE IT
WHAT I CAME TO TELL YOU.

51
00:01:56,440 --> 00:01:58,887
IT WILL BE? GERALDO
YOU WANT TO GO TO EUROPE.

52
00:01:58,920 --> 00:02:00,637
NEVER THOUGHT
ON GOING TO ARABIA.

53
00:02:00,670 --> 00:02:02,793
FUCK, YOU'RE GOING TO MAKE IT HARD
SOON WITH ME, MAURÍCIO?

54
00:02:02,826 --> 00:02:04,507
NO, RENATO,
THE LEAGUE IS WEAK, GO.

55
00:02:04,540 --> 00:02:06,747
NO, I THINK YOU ARE
WITH THE OLD VISION, MAN.

56
00:02:06,780 --> 00:02:09,108
CRISTIANO RONALDO,
BENZEMA, NEYMAR...

57
00:02:09,141 --> 00:02:11,107
FUCK, STAY!
EVERYTHING HAS BEEN THROUGH THERE.

58
00:02:11,140 --> 00:02:13,794
AT THE END OF YOUR CAREER, RIGHT?
EVERYONE HAS COME HOME, RIGHT?

59
00:02:13,828 --> 00:02:16,173
ONLY CRISTIANO STAYED, BECAUSE
YOU ALSO WON A BILLION, RIGHT?

60
00:02:16,206 --> 00:02:18,458
- EVEN I WAS.
-NO, THERE ARE SOME NEW GUYS NOW,

61
00:02:18,491 --> 00:02:20,269
AT A HEIGHT IN EUROPE,
WHO PREFER TO GO THERE

62
00:02:20,302 --> 00:02:22,971
THAN GO TO FRANCE,
WHAT TO GO TO ITALY, DO YOU KNOW?

63
00:02:23,004 --> 00:02:25,987
RENATAN, OUR BOY IS
DIFFERENTIATED, ISN’T IT, CRIS?

64
00:02:26,020 --> 00:02:27,667
-HE IS CULTURED.
-DON’T LIKE ARABIA, NO.

65
00:02:27,700 --> 00:02:30,147
STRANGE CULTURE,
HEAT FROM HELL.

66
00:02:30,180 --> 00:02:32,740
DON'T WANT TO STAY LIVING INSIDE
SHOPPING AIR-CONDITIONER.

67
00:02:32,773 --> 00:02:35,267
GUYS, RIAD IS ONE OF THE BEST
CITIES OF THE WORLD.

68
00:02:35,300 --> 00:02:37,369
HAS HIGH RESTAURANTS,
FUCKING MUSEUM,

69
00:02:37,402 --> 00:02:38,547
FUCKING WOMAN AT WILL.

70
00:02:38,580 --> 00:02:41,147
YOU CAN CHOOSE
NATIONALITY, FRIEND.

71
00:02:41,180 --> 00:02:42,491
I'M TELLING YOU, GERALDO,

72
00:02:42,524 --> 00:02:43,726
IT WILL NOT BE
BECAUSE OF WOMAN

73
00:02:43,759 --> 00:02:44,947
THAT HE WILL
TO ARABIA, RIGHT?

74
00:02:44,980 --> 00:02:46,481
NO.

75
00:02:47,320 --> 00:02:49,188
GOOD, I GET 300 THOUSAND A MONTH
TAX FREE.

76
00:02:49,221 --> 00:02:51,360
NO, THIS VALUE
HE STAYS IN BRAZIL.

77
00:02:51,880 --> 00:02:53,418
FOR 300 THOUSAND DOLLARS?

78
00:02:53,451 --> 00:02:55,027
-DOLLARS?
-MULTIPLY IT BY THE REAL, GUYS.

79
00:02:55,060 --> 00:02:56,561
SEE HOW MUCH IT GIVES.

80
00:02:57,570 --> 00:02:59,580
FOR LESS THAN 400,
HE WON'T GO.

81
00:03:05,555 --> 00:03:07,973
LOOK, WITH TITLES,
GOALS OF THE SEASON,

82
00:03:08,006 --> 00:03:10,637
YOU CAN HIT 500 THOUSAND DOLLARS
PER MONTH.

83
00:03:10,670 --> 00:03:12,767
THAT'S 6 MILLION A YEAR,
GERALDO.

84
00:03:12,800 --> 00:03:14,467
LOOK AT THIS SALARY.

85
00:03:14,500 --> 00:03:16,027
6 MILLION DOLLARS
PER YEAR.

86
00:03:16,060 --> 00:03:17,587
30 MILLION REAIS.

87
00:03:17,620 --> 00:03:19,967
TIMES 5,
5 YEAR CONTRACT.

88
00:03:20,000 --> 00:03:22,607
150 MILLION REAIS.

89
00:03:22,640 --> 00:03:25,087
YOUR GRANDSON WILL NEVER NEED IT
MORE WORK, GERALDO.

90
00:03:25,120 --> 00:03:26,747
-IT'S A LOT OF MONEY.
-UHUM!

91
00:03:26,780 --> 00:03:28,537
IT'S A LOT OF MONEY,
UNBELIEVABLE MONEY.

92
00:03:28,570 --> 00:03:29,705
-IT'S A LOT OF MONEY.
-VERY.

93
00:03:29,738 --> 00:03:31,465
YEAH, BUT I DON'T KNOW, I DON'T KNOW,
I DON'T KNOW, DO YOU UNDERSTAND?

94
00:03:31,498 --> 00:03:32,828
YOU DON'T KNOW WHAT?
WHAT IT WAS?

95
00:03:32,861 --> 00:03:35,043
TO ARABIA, MAURÍCIO.
I DON'T KNOW, I DON'T KNOW.

96
00:03:35,076 --> 00:03:36,720
COME HERE, YOU TOLD HIM
THAT I AM GAY.

97
00:03:36,753 --> 00:03:38,764
SO, WHY? WHAT DO YOU DO
BETWEEN FOUR WALLS

98
00:03:38,797 --> 00:03:39,847
NOT A PROBLEM
FROM NOBODY.

99
00:03:39,880 --> 00:03:41,308
-THAT IS YOUR PROBLEM.
-LIKE THIS?

100
00:03:41,341 --> 00:03:43,185
I'M GOING TO ARABIA TO STAY
HIDING, IS THAT IT?

101
00:03:43,218 --> 00:03:44,812
BUT, GERALDO, HERE YOU
IT IS ALREADY HIDING.

102
00:03:44,845 --> 00:03:47,267
-WHAT SUCKS, CRIS.
- SOME SHIT AND WE EARN BADLY.

103
00:03:47,300 --> 00:03:50,067
SUCK. BUT ALSO
I NEVER WANTED TO GO TO ARABIA.

104
00:03:50,100 --> 00:03:51,694
WE KNOW,
MAURÍCIO TALKED TO THEM

105
00:03:51,727 --> 00:03:53,061
THAT I NEEDED TO CONVINCE YOU.

106
00:03:53,094 --> 00:03:54,613
AND YOU TOO
YOU ARE NOT OBLIGATED TO DO ANYTHING.

107
00:03:54,646 --> 00:03:56,587
HERE, HERE,
GET THIS OUT OF HERE FOR ME.

108
00:03:56,620 --> 00:03:58,507
HE STILL HAS TO SEW
A FEW THINGS THERE, OK?

109
00:03:58,540 --> 00:04:00,637
PAY ATTENTION, THE GAME
IT'S NOT WON, NO.

110
00:04:00,670 --> 00:04:02,847
WILL SHOW A VIDEO,
SPEAK WHO YOU ARE,

111
00:04:02,880 --> 00:04:04,947
THIS AND THAT...
BUT DID YOU HEAR THE MONEY?

112
00:04:04,980 --> 00:04:06,427
IT'S A LOT OF MONEY.

113
00:04:06,460 --> 00:04:08,707
I DON'T KNOW, I DON'T KNOW.
I DON'T FUCKING KNOW, I DON'T KNOW.

114
00:04:08,740 --> 00:04:09,947
YOU HAVE TO KNOW, MAN.

115
00:04:09,980 --> 00:04:12,147
GO TO ARABIA, THEN US
TAKE YOU TO ENGLAND.

116
00:04:12,180 --> 00:04:14,047
PREMIER LEAGUE, EASY.

117
00:04:14,080 --> 00:04:15,967
-THIS IS EASY.
-WHAT DO YOU THINK, CRIS?

118
00:04:16,000 --> 00:04:17,027
I THINK IT'S A LOT OF MONEY

119
00:04:17,060 --> 00:04:19,020
AND IT DOESN'T ALWAYS APPEAR
SUCH A CHANCE.

120
00:04:19,379 --> 00:04:21,007
SOLVE YOUR LIFE.

121
00:04:21,040 --> 00:04:22,947
AFTER US
GO AFTER YOUR DREAM.

122
00:04:22,980 --> 00:04:24,177
PREMIER LEAGUE.

123
00:04:24,209 --> 00:04:26,228
AND I THINK TOO
THAT YOU ARE A CRACK,

124
00:04:26,262 --> 00:04:28,587
YOU PLAY SUPER WELL,
HE IS BEAUTIFUL, TALENTED.

125
00:04:28,620 --> 00:04:31,360
IF YOUR DREAM IS ENGLAND,
WE CAN ALSO WAIT.

126
00:04:33,643 --> 00:04:35,867
I WILL THINK...
I WILL THINK.

127
00:04:35,900 --> 00:04:38,627
OK. THINK ABOUT THE WAY,
SO.

128
00:04:38,660 --> 00:04:40,172
WE'RE ALREADY LATE,
LET'S GO.

129
00:04:40,205 --> 00:04:42,047
TO GO TO THE LOCKSHAKER THERE?
ASSASSIN?

130
00:04:42,080 --> 00:04:43,688
WHAT KILLER?
INVESTOR PARTNER.

131
00:04:43,721 --> 00:04:45,547
INVESTOR PARTNER
THAT ALMOST KILLED YOU, RIGHT?

132
00:04:45,580 --> 00:04:47,782
COME ON, PEOPLE, GO KILL
IF WE DON'T ARRIVE ON TIME.

133
00:04:47,815 --> 00:04:49,042
-LET'S GO, MAURÍCIO.
-CALM DOWN...

134
00:04:49,075 --> 00:04:50,911
THE THINGS YOU
FIX ME, MAN.

135
00:04:51,400 --> 00:04:53,327
-DID YOU GET THE CAR KEY?
-IT'S HERE.

136
00:04:53,360 --> 00:04:54,467
BORA, BORA.

137
00:04:54,500 --> 00:04:55,848
I HAVE ONLY ONE HAND,
FUCK.

138
00:04:55,881 --> 00:04:56,917
LET'S GO, MAURÍCIO.

139
00:04:56,950 --> 00:04:59,227
♪

140
00:04:59,260 --> 00:05:01,447
GUYS,
WE ARE COMING TO THE END,

141
00:05:01,480 --> 00:05:03,347
UNFORTUNATELY, RIGHT?

142
00:05:03,380 --> 00:05:06,327
GERALDO CAME,
TOOK A PHOTO WITH EVERYONE,

143
00:05:06,360 --> 00:05:08,887
GIVING AUTOGRAPH.
IT IS LIKE THIS AT W AUTO,

144
00:05:08,920 --> 00:05:11,440
MAKE A THING TO TALK
FOR EVERYONE OUT THERE, OK?

145
00:05:11,473 --> 00:05:13,847
AT W AUTO
WE MAKE DREAMS REAL.

146
00:05:13,880 --> 00:05:15,727
THANK YOU, SEE, GERALDO?
THANK YOU, SEE?

147
00:05:15,760 --> 00:05:18,672
♪

148
00:05:19,760 --> 00:05:21,247
I LIKED THE BOY, OK?

149
00:05:21,280 --> 00:05:23,567
GOOD PEOPLE, CHARISMATIC.

150
00:05:23,600 --> 00:05:26,107
SO THIS IS OUR
NEW CHICKEN WITH GOLDEN EGGS.

151
00:05:26,140 --> 00:05:28,908
DIAMOND.
DID YOU MEAN DIAMOND.

152
00:05:30,534 --> 00:05:35,640
OH, FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS.
IMAGINE, PER MONTH.

153
00:05:36,280 --> 00:05:38,192
WITHOUT HAVING TO MAKE AN APPEARANCE

154
00:05:38,225 --> 00:05:41,670
IN DEALERSHIP
FROM A MILITIAN, MY LOVE.

155
00:05:46,007 --> 00:05:48,027
BUT THERE IS NOT
BLOWJOB IN THE CAR.

156
00:05:48,060 --> 00:05:50,180
NO, IT DOESN'T HAVE.

157
00:05:50,213 --> 00:05:52,303
♪

158
00:05:56,393 --> 00:05:57,887
[HORN]

159
00:05:57,920 --> 00:06:01,560
LOVE! MY GOD,
WHAT PARANOIA IS THIS, MY DEAR?

160
00:06:03,560 --> 00:06:05,219
IF YOU ARE SO
IN RIO DE JANEIRO,

161
00:06:05,252 --> 00:06:08,780
-IMAGINE IN DUBAI, HUH?
-IT’S NOT DUBAI, IT’S RIYADH.

162
00:06:10,000 --> 00:06:11,950
-THEY KILL PEOPLE?
-EQUAL.

163
00:06:14,286 --> 00:06:16,286
♪ TENSION MUSIC ♪

164
00:06:19,291 --> 00:06:22,502
[KISSING CLAP]

165
00:06:30,950 --> 00:06:32,797
FUCKED, FUCKED,
FUCKED, FUCKED, FUCKED.

166
00:06:32,830 --> 00:06:34,157
RELAX, HAVE A GOOD TIME.

167
00:06:34,190 --> 00:06:35,849
THEY SAW US, CAIO.

168
00:06:35,882 --> 00:06:37,158
NO, NOBODY SAW ANYTHING.

169
00:06:37,191 --> 00:06:38,893
MY GOD, THEY SAW,
THEY ARE TELLING YOU TO STOP.

170
00:06:38,926 --> 00:06:40,687
GERALDO, DO WHAT THEY DO
THEY ARE SENDING IT HERE.

171
00:06:40,720 --> 00:06:42,990
NO, I'M NOT GOING TO STOP FUCKING,
BEING ESCULACHED BY THE POLICE.

172
00:06:43,023 --> 00:06:44,324
WHAT IS THAT?
WHAT IS THIS, MAN?

173
00:06:44,357 --> 00:06:46,076
[SIREN]

174
00:06:46,109 --> 00:06:48,109
-STOP!
-WHAT IS THAT?

175
00:06:56,578 --> 00:06:57,927
FUCKING HEAT.

176
00:06:57,960 --> 00:06:59,461
VERY HOT.

177
00:07:04,800 --> 00:07:06,747
FINALLY, RIGHT, PEOPLE?

178
00:07:06,780 --> 00:07:08,281
AND THERE?

179
00:07:08,880 --> 00:07:12,007
IT WAS HORRIBLE. IT WAS HORRIBLE,
I LOOKED LIKE I WAS GOING TO DIE, GUYS.

180
00:07:12,040 --> 00:07:13,827
WHY DIDN'T YOU STOP?

181
00:07:13,860 --> 00:07:15,361
I'M FOLLOWED.

182
00:07:17,880 --> 00:07:19,567
YOU ASK TO FOLLOW,
HEY, MY BROTHER...

183
00:07:19,600 --> 00:07:21,728
DESPERATE, MAURÍCIO.
IMAGINE IF IT LEAKES.

184
00:07:21,761 --> 00:07:23,380
NO, IT WILL NOT LEAK.
IT WILL NOT LEAK,

185
00:07:23,413 --> 00:07:25,587
-WE’RE NOT GOING TO LET IT LEAK.
-GREAT.

186
00:07:25,620 --> 00:07:26,842
I'LL TAKE A LOOK HERE

187
00:07:26,875 --> 00:07:28,401
TO SEE IF IT APPEARS
SOMEONE FROM THE PRESS.

188
00:07:28,434 --> 00:07:29,687
NOBODY WILL SHOW UP,
NO.

189
00:07:29,720 --> 00:07:31,751
IF YOU APPEAR, CALL ME,
I'LL SOLVE THE STOP.

190
00:07:31,784 --> 00:07:33,676
-I HAVE TO LEAVE.
-I'LL GET YOU OUT OF HERE.

191
00:07:33,709 --> 00:07:35,020
I NEED TO LEAVE, GUYS.

192
00:07:37,640 --> 00:07:39,327
-GOODNIGHT.
-OOO, GOOD NIGHT.

193
00:07:39,360 --> 00:07:40,867
LIMA, LEAVE ME HERE.

194
00:07:40,900 --> 00:07:42,027
POSITIVE.

195
00:07:42,060 --> 00:07:43,887
-OH, CHAMPION.
-WHAT'S UP, SANTANA?

196
00:07:43,920 --> 00:07:46,187
THE KID WAS LUCKY THAT I SHOT HIM
IT WAS JUST A WARNING.

197
00:07:46,220 --> 00:07:47,407
IT WAS REALLY LUCKY, RIGHT?

198
00:07:47,440 --> 00:07:48,627
YEAH, THE KID IS GOOD, RIGHT?

199
00:07:48,660 --> 00:07:50,868
-WHAT, WERE YOU DRUGGED?
-APARENTLY NOT.

200
00:07:50,901 --> 00:07:52,607
NO, I WASN'T DRUNK.

201
00:07:52,640 --> 00:07:54,447
GOOD HEART.
YOU JUST SCARED, RIGHT?

202
00:07:54,480 --> 00:07:56,700
RIO DE JANEIRO, VIOLENCE,
YOU KNOW HOW IT IS.

203
00:07:57,260 --> 00:07:58,999
LET'S SOLVE
STOPPING THERE SOMETIME...

204
00:07:59,032 --> 00:08:00,100
IN A COOL WAY.

205
00:08:00,133 --> 00:08:02,143
IF THE CHAMPION HAS A PROPOSAL,
I'M HERE TO LISTEN.

206
00:08:02,176 --> 00:08:03,907
-DO YOU LIKE FOOTBALL?
-GOT, IN LOVE, MAN.

207
00:08:03,940 --> 00:08:06,690
-ATLÂNTICO FAN?
-MY FIRST UNIFORM.

208
00:08:06,723 --> 00:08:10,340
OH, FUCK.
FUCK, LOOK HERE, OH.

209
00:08:11,751 --> 00:08:13,013
OPA.

210
00:08:13,046 --> 00:08:15,907
-OFFICIAL T-SHIRT.
-AUTOGRAPHED, RIGHT?

211
00:08:15,940 --> 00:08:17,387
-AUTOGRAPHED.
-WONDER.

212
00:08:17,420 --> 00:08:19,628
THERE ARE FOUR IN HERE,
ANOTHER BUNCH OF INVITATIONS

213
00:08:19,661 --> 00:08:21,248
SO YOU CAN TAKE YOUR FAMILY
ON SUNDAY THERE.

214
00:08:21,281 --> 00:08:22,507
DO YOU HAVE A SON?

215
00:08:22,540 --> 00:08:23,987
THREE.
AND ONE MORE ON THE WAY.

216
00:08:24,020 --> 00:08:25,521
GOOD, YOU CAN USE A CONDOM.

217
00:08:26,920 --> 00:08:29,027
-SO, EVERYTHING RIGHT?
-EVERYTHING RIGHT, MAN.

218
00:08:29,060 --> 00:08:30,909
NOW GIVE IT A TOUCH
IN THE MOLEQUE THERE,

219
00:08:30,942 --> 00:08:33,183
BECAUSE IF HE CATCHES A GUY
MORE BORING THAN ME NEXT TIME,

220
00:08:33,216 --> 00:08:35,127
-THE SCREAM IS BIGGER.
-VACILATION, VACCILLATION.

221
00:08:35,160 --> 00:08:37,376
PUT YOUR NUMBER HERE
FOR ME, OK?

222
00:08:37,409 --> 00:08:39,347
BECAUSE WE
STAY CONNECTED.

223
00:08:39,380 --> 00:08:42,246
AND, OH, INSIDE THE BACKPACK THERE IS
A LITTLE GIFT FOR YOU.

224
00:08:42,280 --> 00:08:44,407
THERE IS THE HEART OF THE FAN
BE HAPPY.

225
00:08:44,440 --> 00:08:45,486
GOOD, THANK YOU, HEY.

226
00:08:45,520 --> 00:08:47,047
-IT COST.
-THANKS, SANTANA. GOOD EVENING THERE.

227
00:08:47,080 --> 00:08:48,467
-SANTANA, AT YOUR SERVICE.
-HE TAKES CARE OF HIMSELF.

228
00:08:48,500 --> 00:08:50,001
GOODNIGHT.

229
00:08:50,167 --> 00:08:51,384
[WHISTLE]

230
00:08:51,840 --> 00:08:53,400
GO, GO, GO.

231
00:08:54,940 --> 00:08:57,447
-WAIT. NOT HERE.
-WHAT’S THAT, MAN?

232
00:08:57,480 --> 00:08:59,347
I CAN'T HUG
MY BOYFRIEND ANYMORE?

233
00:08:59,380 --> 00:09:00,907
YOU GUYS SO SUCKS,
RIGHT?

234
00:09:00,940 --> 00:09:02,441
FUCK.

235
00:09:04,000 --> 00:09:06,247
NO, REGIANE.
NO CHANCE.

236
00:09:06,280 --> 00:09:08,227
YOU WILL NOT PUT
THAT'S IN THE AIR.

237
00:09:08,260 --> 00:09:09,947
MY SOURCE IS HOT,
MACEDO.

238
00:09:09,980 --> 00:09:11,147
WHO IS IT?

239
00:09:11,180 --> 00:09:13,148
I'M TELLING YOU THAT GERALDO
PASSED AT NIGHT

240
00:09:13,181 --> 00:09:14,758
IN A POLICE BLITZ
WITH A BOYFRIEND

241
00:09:14,791 --> 00:09:16,207
AND YOU TELL ME
THIS IS NOT NEWS.

242
00:09:16,240 --> 00:09:17,703
WE DO
A SPORTS PROGRAM,

243
00:09:17,736 --> 00:09:20,027
-NOT A GOSSIP SITE.
-BUT THIS IS JOURNALISM.

244
00:09:20,060 --> 00:09:22,057
GERALDO IS AN ATHLETE.
HE IS A PUBLIC PERSON.

245
00:09:22,090 --> 00:09:23,775
I THINK THE FANS
YOU HAVE THE RIGHT TO KNOW.

246
00:09:23,808 --> 00:09:27,180
REGIANE, NO. I DON'T WANT
EXPOSING THE ATHLETE THIS WAY.

247
00:09:28,090 --> 00:09:29,590
OK, SO...

248
00:09:29,623 --> 00:09:31,927
PEOPLE TALK ABOUT THE BLITZ,
BUT DON'T TALK ABOUT YOUR BOYFRIEND.

249
00:09:31,960 --> 00:09:33,318
COULD IT BE?

250
00:09:33,780 --> 00:09:35,153
WHAT CRIME DID HE COMMIT?

251
00:09:35,560 --> 00:09:36,613
NONE.

252
00:09:37,040 --> 00:09:38,541
THEN NO.

253
00:09:40,910 --> 00:09:43,086
YOU CHECK THE GUIDELINES
FROM EVERYONE ON THE BENCH

254
00:09:43,119 --> 00:09:45,001
OR BY CHANCE
ARE THEY JUST MINE?

255
00:09:45,830 --> 00:09:47,307
FUNNY, RIGHT?

256
00:09:47,340 --> 00:09:48,841
WHY WILL IT BE?

257
00:09:51,160 --> 00:09:55,027
I WOULD LIKE TO HEAR YOUR OPINION
FROM YOU ABOUT GERALDO.

258
00:09:55,060 --> 00:09:56,930
THAT EVEN HAVING MARKED
THE GOAL IN THE FINAL

259
00:09:56,963 --> 00:09:58,977
AND BEING GUARANTEED
THE TITLE FOR THE ATLANTIC,

260
00:09:59,010 --> 00:10:00,347
HE FELL A LOT
OF PRODUCTION.

261
00:10:00,380 --> 00:10:03,223
HE DIDN'T HAVE
THE SAME PERFORMANCES.

262
00:10:03,389 --> 00:10:05,412
TECHNICALLY FELL,
PHYSICALLY.

263
00:10:05,445 --> 00:10:06,947
I DON'T KNOW IF IT'S LACK OF FOCUS.

264
00:10:06,980 --> 00:10:08,562
I DON'T KNOW. I WANTED
DISCUSS WITH YOU.

265
00:10:08,595 --> 00:10:10,767
I DON'T KNOW IF YOU'RE TRAINING
WITH THE SAME INTENSITY.

266
00:10:10,800 --> 00:10:12,257
WHAT DO YOU THINK
THESE PERFORMANCES

267
00:10:12,290 --> 00:10:13,807
GERALDO’S IRREGULARS?

268
00:10:13,840 --> 00:10:15,587
GRAFA, HE IS A GOOD PLAYER.

269
00:10:15,620 --> 00:10:18,107
THEY HAVE MORALS WITH THE FANS.
IT'S AN IDOL.

270
00:10:18,140 --> 00:10:20,047
BUT NO PLAYING TODAY
ONLY WITH THE BALL.

271
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
-IF IT'S NOT...
-ARE YOU SLEEPING, REGIANE?

272
00:10:23,720 --> 00:10:26,037
I DON'T WANT GOSSIP, BUT I DO
YOU FUCKING COMMENTING.

273
00:10:26,070 --> 00:10:28,381
AND THEN YOU END UP LOSING SPACE,
AND THEN I THINK PAULO COSTA

274
00:10:28,414 --> 00:10:29,847
IT WILL END
TAKING HIM OUT OF THE TEAM.

275
00:10:29,880 --> 00:10:31,422
YES, I'M LISTENING
YOU TALKING

276
00:10:31,455 --> 00:10:33,462
ABOUT THE DECLINE IN INCOME
FROM GERALDO,

277
00:10:33,495 --> 00:10:35,667
BUT FOR ME THE PROBLEM
IT'S VERY SIMPLE.

278
00:10:35,700 --> 00:10:37,047
GERALDO IS OUT OF FOCUS.

279
00:10:37,080 --> 00:10:39,157
HE HAS THE HEAD
ELSEWHERE.

280
00:10:39,190 --> 00:10:41,178
I HAVE
EXCLUSIVE INFORMATION

281
00:10:41,211 --> 00:10:43,024
TO GIVE YOU HERE TODAY,
THAT GERALDO

282
00:10:43,057 --> 00:10:44,448
THAT NIGHT HE DIDN'T EVEN SLEEP
AT HOME.

283
00:10:44,806 --> 00:10:48,643
HE SPENT THE NIGHT UPON
IN A POLICE BLITZ.

284
00:10:48,960 --> 00:10:50,087
HOLY SHIT.

285
00:10:50,120 --> 00:10:51,827
EXACTLY.

286
00:10:51,860 --> 00:10:53,990
I BRING THIS NEWS
HERE TODAY BECAUSE FOR ME,

287
00:10:54,023 --> 00:10:56,952
A PLAYER WHO HAS BEEN A FEW DAYS AWAY
TO PLAY AN IMPORTANT GAME,

288
00:10:56,985 --> 00:10:59,737
SPEND THE NIGHT IN A BLITZ,
IT SHOWS ME THAT HE IS OUT OF FOCUS.

289
00:10:59,770 --> 00:11:01,927
"WHO IS THIS FRIEND?"
YOU WILL ASK ME.

290
00:11:01,960 --> 00:11:04,267
I DON'T KNOW, I DON'T KNOW IF IT'S A COUPLE,
IF YOU'RE A FRIEND.

291
00:11:04,300 --> 00:11:06,545
I ONLY KNOW THAT WHEN
HE WAS APPROACHED, HE ESCAPE

292
00:11:06,578 --> 00:11:09,581
AND THE CAR EVEN GOT SHOT DOWN.
IT WAS UGLY.

293
00:11:09,614 --> 00:11:11,466
SO, I DON'T KNOW IF THERE WAS DRUGS,
IF YOU HAD DRINKS.

294
00:11:11,499 --> 00:11:13,510
O MAURÍCIO,
YOU DIDN'T MATCH THE POLICE OFFICER

295
00:11:13,543 --> 00:11:14,827
NOT TO SAY ANYTHING
FOR THE PRESS?

296
00:11:14,860 --> 00:11:16,361
-UHUM.
-AND THERE?

297
00:11:17,280 --> 00:11:18,800
I'M CALLING HIM.

298
00:11:18,882 --> 00:11:20,701
BUT I THINK
THAT THE ATLANTIC FANS

299
00:11:20,734 --> 00:11:22,635
YOU HAD THE RIGHT TO KNOW
WHAT'S HAPPENING.

300
00:11:22,667 --> 00:11:24,563
♪

301
00:11:24,596 --> 00:11:26,447
WHAT A BAG!

302
00:11:26,480 --> 00:11:29,192
IF YOU DIDN'T LIVE
HIDING,

303
00:11:29,225 --> 00:11:31,647
YOU WERE NOT
GOING THROUGH THIS.

304
00:11:31,680 --> 00:11:34,467
YOU COULD HAVE JUST TALKED,
"OH, I WAS WITH MY BOYFRIEND".

305
00:11:34,500 --> 00:11:36,587
YOU UNDERSTAND NOW WHY
CAN'T I ASSUME YOU?

306
00:11:36,620 --> 00:11:38,587
I CAN'T STAND WATCHING ANYMORE
YOU FREAKING OUT LIKE THAT.

307
00:11:38,620 --> 00:11:40,167
I'M NOT CRAZING.
YOU'RE THE ONE FREAKING OUT.

308
00:11:40,200 --> 00:11:41,708
YOU DON'T PLAY BALL,
YOU ARE NOT FAMOUS.

309
00:11:41,741 --> 00:11:44,207
YOU DON'T KNOW WHAT I AM
PASSING, WHAT IS THIS?

310
00:11:44,240 --> 00:11:46,217
YOU KNOW WHAT I
ARE YOU PASSING?

311
00:11:46,250 --> 00:11:48,467
WHO WAS LEAKED
GERALDO’S INFORMATION?

312
00:11:48,500 --> 00:11:51,120
FORGET IT, MAURÍCIO, I WON'T GO
I WILL GIVE YOU MY SOURCE.

313
00:11:51,660 --> 00:11:53,329
WHAT IF I GIVE YOU AN EXCLUSIVE

314
00:11:53,362 --> 00:11:55,128
WHEN I CLOSE
MY NEXT TRADE?

315
00:11:55,161 --> 00:11:56,653
COME HERE, I JUST FOUND
FIND YOU

316
00:11:56,686 --> 00:11:58,280
BECAUSE YOU WOULD GIVE ME A HOLE,
WHERE?

317
00:11:59,840 --> 00:12:01,267
DO YOU PROTECT GERALDO?

318
00:12:01,300 --> 00:12:02,801
DEPENDS.

319
00:12:04,135 --> 00:12:06,438
AND IF I TELL YOU THAT THERE IS
A VERY IMPORTANT PLAYER

320
00:12:06,471 --> 00:12:09,940
WHO PLAYED THE CARIOCA FINAL
DOPPED AND ESCAPE FROM ANTIDOPING?

321
00:12:10,940 --> 00:12:12,127
YOU ARE MAKING THIS UP.

322
00:12:12,160 --> 00:12:13,437
WHO SAID
WHAT AM I INVENTING?

323
00:12:13,470 --> 00:12:15,071
YOU HAVE NO WAY TO PROVE
SOMETHING LIKE THAT.

324
00:12:15,104 --> 00:12:17,221
-HOW NOT?
-WHO WAS IT, LUAN?

325
00:12:19,600 --> 00:12:22,427
IH, THIS IS ELBOW PAIN
BECAUSE HE PASSED YOU BEHIND.

326
00:12:22,460 --> 00:12:24,147
YOU WANT TO USE ME
TO GET REVENGE.

327
00:12:24,180 --> 00:12:26,099
IT COULD EVEN BE
ELBOW PAIN,

328
00:12:26,132 --> 00:12:27,487
BUT I'M NOT LYING.

329
00:12:27,520 --> 00:12:28,847
AND? WHO SAW IT?
DID YOU SEE?

330
00:12:28,880 --> 00:12:30,167
TELL ME WHO SAID
FROM GERALDO.

331
00:12:30,200 --> 00:12:32,527
-THAT'S NOT HOW IT WORKS.
-ARE YOU FUCKING ME?

332
00:12:32,560 --> 00:12:33,998
DO YOU WANT TO FUCK
MY TRADING?

333
00:12:34,031 --> 00:12:35,500
-OH MY GOD.
-NO, DO YOU WANT TO FUCK?

334
00:12:35,533 --> 00:12:36,843
-WITH WHO?
-NO, I'M TALKING...

335
00:12:36,876 --> 00:12:37,969
WHY ARE YOU NEGOTIATING?

336
00:12:38,002 --> 00:12:39,971
YOU SAY THAT HE WAS STOPPED
IN THE BLITZ, ALL RIGHT.

337
00:12:40,004 --> 00:12:41,702
BUT INSINUATE THAT THE GUY IS GAY?

338
00:12:41,735 --> 00:12:43,627
YOU WANT TO GET THE FANS
AGAINST HIM, REGIANE?

339
00:12:43,660 --> 00:12:45,607
OK, NO tantrums, OK?

340
00:12:45,640 --> 00:12:46,887
I'M NOT GOING TO TALK ABOUT THIS ANYMORE.

341
00:12:46,920 --> 00:12:48,637
BUT I WON'T EITHER
HIDE THE NEWS.

342
00:12:48,670 --> 00:12:51,227
AT LEAST UNTIL YOU APPEAR ME
WITH SOME OTHER BOMB.

343
00:12:51,260 --> 00:12:52,900
OK, WE HAVE AN AGREEMENT.

344
00:12:53,640 --> 00:12:55,500
IT WAS VERY NICE OF YOU TO COME.

345
00:12:56,240 --> 00:12:58,031
FIRST I WANT TO UNDERSTAND
WHY THE LORD

346
00:12:58,064 --> 00:13:00,467
YOU CALLED ME HERE INSTEAD
YOUR OWN SON.

347
00:13:00,500 --> 00:13:02,026
BECAUSE I CAN'T TRUST
IN MAURITIUS

348
00:13:02,059 --> 00:13:03,967
AND BECAUSE I NEED IT
MAY YOU GET ME OUT OF HERE.

349
00:13:04,000 --> 00:13:05,948
IT'S NOT THAT SIMPLE
GET SOMEONE OUT OF JAIL.

350
00:13:05,981 --> 00:13:07,387
IT WAS A MISUNDERSTANDING,
RIGHT, MAN?

351
00:13:07,420 --> 00:13:09,327
THERE IS EVEN Stipulated bail,
POO.

352
00:13:09,360 --> 00:13:11,452
IT'S DIFFICULT
FOR ME HERE INSIDE.

353
00:13:11,485 --> 00:13:13,507
I'M MIXED
WITH EVERYTHING THAT IS THUG.

354
00:13:13,540 --> 00:13:15,832
THERE ARE A DRUG DEALER, THERE ARE A RAPIST,
THERE IS A KILLER.

355
00:13:15,865 --> 00:13:17,027
IT'S FUCK, MAN.

356
00:13:17,060 --> 00:13:19,047
I AM NOT AN EXPERT
IN CRIMINAL, YOUR VALDEMAR.

357
00:13:19,080 --> 00:13:21,196
IF YOU GET ME OUT OF HERE,

358
00:13:21,879 --> 00:13:24,167
I MAKE YOU STAY
PARTNER OF MAURÍCIO.

359
00:13:24,200 --> 00:13:26,707
I CAN BE A PARTNER OF MAURÍCIO,
YES, BUT...

360
00:13:26,740 --> 00:13:28,287
BECAUSE I AM COMPETENT.

361
00:13:28,320 --> 00:13:30,187
AND NOT BECAUSE I'M GOING TO PASS
THE LEG ON HIM.

362
00:13:30,220 --> 00:13:33,007
THERE ARE SOME GUYS IN HERE
WANTING TO KILL ME, HUH, CRIS.

363
00:13:33,040 --> 00:13:35,220
BECAUSE I'M NOT GOING IN
IN THEIR SCHEME.

364
00:13:36,960 --> 00:13:38,347
LOOK,
LEND ME A TOP OF THEM.

365
00:13:38,380 --> 00:13:40,007
GO, ONE HUNDRED REALS,
JUST SO I DON'T DIE.

366
00:13:40,040 --> 00:13:41,940
THEN I WILL GIVE YOU BACK,
I SWEAR TO YOU.

367
00:13:46,660 --> 00:13:49,900
GIVE THIS ONE HUNDRED MORE
FOR THE GUYS' CIGARETTE, GIVE IT.

368
00:13:53,244 --> 00:13:56,259
-GOOD...
-SINCE I MET YOU, I...

369
00:13:56,292 --> 00:13:59,071
I KNOW WHO YOU ARE
A DIFFERENT GIRL, CRIS.

370
00:13:59,500 --> 00:14:01,877
BEAUTIFUL, SMART,
SMART.

371
00:14:01,910 --> 00:14:03,550
AND YOU KNOW WHAT YOU WANT.

372
00:14:04,190 --> 00:14:05,691
TO GET THERE, RIGHT?

373
00:14:06,591 --> 00:14:09,317
LOOK, MAURÍCIO HATES ME,
BUT I KNOW EVERYTHING ABOUT FOOTBALL.

374
00:14:09,350 --> 00:14:13,677
IF YOU WANT, I CAN
SPEND A FEW MORNINGS FOR YOU.

375
00:14:13,710 --> 00:14:15,211
THIS IS VALDEMAR.

376
00:14:16,590 --> 00:14:20,131
GOOD LUCK, YOUR VALDEMAR.
GOOD LUCK.

377
00:14:21,522 --> 00:14:24,070
OH, I WON'T FORGET, HUH.

378
00:14:25,190 --> 00:14:26,691
IT COST.

379
00:14:29,155 --> 00:14:31,155
♪ TENSION MUSIC ♪

380
00:14:55,720 --> 00:14:58,527
♪ HOW BEAUTIFUL YOU ARE
BE IN LOVE ♪

381
00:14:58,560 --> 00:15:00,220
I'M WRONG, NACHO, MORALLY.

382
00:15:04,565 --> 00:15:07,287
LOVE IS BEAUTIFUL, WONDERFUL!

383
00:15:07,320 --> 00:15:08,727
WHAT THE HELL IS THAT?

384
00:15:08,760 --> 00:15:10,827
WHAT IS IT, PRINCESS?

385
00:15:10,860 --> 00:15:12,967
YOU ARE HEALTHY
FROM YOUR BOYFRIEND?

386
00:15:13,000 --> 00:15:15,227
NO, I WAS REMEMBERING
FROM THE DAY I EAT YOUR MOTHER.

387
00:15:15,260 --> 00:15:17,127
YOU ARE AWESOME, HUH.

388
00:15:17,160 --> 00:15:19,047
BUT YOU ARE FULL OF GRACE,
RIGHT?

389
00:15:19,080 --> 00:15:20,327
PLAYING NO FUCK.

390
00:15:20,360 --> 00:15:21,707
LONGER TIME
WHO DOESN'T SCORING A GOAL.

391
00:15:21,740 --> 00:15:23,387
BUT THEN I'LL GET IN.

392
00:15:23,420 --> 00:15:24,927
AND YOU WILL LIKE IT, MARICÓN.

393
00:15:24,960 --> 00:15:26,787
WHAT IS THIS ABOUT MARICÓN?
MARICON BUSINESS?

394
00:15:26,820 --> 00:15:28,460
Oh, oh, oh, oh!

395
00:15:30,280 --> 00:15:32,048
Oh, oh, oh, oh!

396
00:15:32,081 --> 00:15:34,087
YOU CAN'T DO
NOT THAT WITH ME!

397
00:15:34,120 --> 00:15:36,307
DON'T MESS WITH ME, NO,
BOY!

398
00:15:36,340 --> 00:15:38,266
YOU DON'T KNOW ME!
YOU DON'T KNOW ME!

399
00:15:38,299 --> 00:15:39,317
CALM DOWN, RELAX.

400
00:15:39,350 --> 00:15:40,887
TAKE IT UP THE ASS,
SHITTY ARGENTINE.

401
00:15:40,920 --> 00:15:42,767
THIS FAGOT BROKEN
MY FUCKING NOSE.

402
00:15:44,470 --> 00:15:46,420
GO TRAIN AWAY.

403
00:15:48,600 --> 00:15:50,959
YOU WILL TAKE 50% OF THE SALARY
FINE BECAUSE IT ALMOST BROKE

404
00:15:50,992 --> 00:15:52,664
-THE ARGENTINE’S NOSE.
-FOR THE LOVE OF GOD,

405
00:15:52,697 --> 00:15:54,282
-DON’T DO THAT.
-NO, NO, MAURÍCIO.

406
00:15:54,315 --> 00:15:55,366
FOR THE LOVE OF GOD,
I SAY.

407
00:15:55,399 --> 00:15:57,102
I'M SEWING
A PROPOSAL FOR GERALDO.

408
00:15:57,135 --> 00:15:58,661
THIS TIME I WON'T FALL
IN YOUR CONVERSATION.

409
00:15:58,694 --> 00:15:59,707
NOT THIS TIME, MAURÍCIO.

410
00:15:59,740 --> 00:16:01,122
PEOPLE ARE WAITING
OFFICIALIZE,

411
00:16:01,155 --> 00:16:02,999
BUT YOU WILL PAY IN FULL
FROM THE RECESORY.

412
00:16:06,711 --> 00:16:09,547
THE 22 MILLION EUROS?
I KNOW...

413
00:16:10,020 --> 00:16:12,560
YOU THINK IT'S NOT WORTHY
MY PASS, PRESIDENT?

414
00:16:17,130 --> 00:16:19,237
-IS THIS SERIOUS?
-IT IS SERIOUS.

415
00:16:19,270 --> 00:16:21,457
IT'S JUST THAT WE DON'T HAVE IT
A NEGATIVE AGENDA, RIGHT?

416
00:16:21,490 --> 00:16:23,457
-PROTECT THE PLAYER.
-PROTECT THE PLAYER?

417
00:16:23,490 --> 00:16:25,227
DO YOU WANT ME
SHUT UP THE PRESS?

418
00:16:25,260 --> 00:16:27,737
LOOK AT ME.
FOR THE LOVE OF GOD, MAURÍCIO.

419
00:16:27,770 --> 00:16:30,568
ARE YOU NOT FOLLOWING?
EVERY WEEK, A Slap on the back of the head.

420
00:16:30,601 --> 00:16:32,095
-OF COURSE.
-A NOTE HERE,

421
00:16:32,128 --> 00:16:33,178
ANOTHER ONE THERE, SAYING THAT...

422
00:16:33,211 --> 00:16:35,290
AH, BECAUSE THE BOARD OF DIRECTORS IS
IN COLUSION WITH THE TECHNICIAN

423
00:16:35,323 --> 00:16:36,875
-BUT THIS IS NORMAL.
-WHAT DO YOU WANT...

424
00:16:36,908 --> 00:16:39,085
FRY THE MEDICAL TEAM
THAT DOES NOT PAY PLAYER SALARY.

425
00:16:39,118 --> 00:16:40,937
NOW THIS FIGHT
FROM THAT KID THERE.

426
00:16:40,970 --> 00:16:43,782
BUT WITH THE SALE OF GERALDO,
YOU PAY ALL DELAYS.

427
00:16:43,815 --> 00:16:45,583
AND STILL LEAVE SALVADOR.

428
00:16:45,917 --> 00:16:47,235
AHN?

429
00:16:47,610 --> 00:16:49,377
IT'S JUST FOR PEOPLE TO SHUT IT DOWN.

430
00:16:49,410 --> 00:16:51,897
MUFFLES THE HISTORY,
IT'S BETTER FOR EVERYONE.

431
00:16:51,930 --> 00:16:55,371
-WHERE IS THIS PROPOSAL FROM, HUH?
-SAUDI ARABIA.

432
00:16:56,918 --> 00:16:58,747
-WANT TO GO THERE?
-IT'S A TRUCK OF MONEY,

433
00:16:58,780 --> 00:17:00,717
-RIGHT, PRESIDENT?
-OF COURSE HE WANTS.

434
00:17:00,750 --> 00:17:01,837
YOU'RE HAPPY.

435
00:17:01,870 --> 00:17:03,357
AND WHERE IS THE PROPOSAL?

436
00:17:03,390 --> 00:17:04,997
WELL, WHERE’S THE PROPOSAL?
GIVE ME A FEW DAYS.

437
00:17:05,030 --> 00:17:06,863
-A FEW DAYS, MAURÍCIO?
-BUT YOU HAVE TO SHUT DOWN EVERYTHING.

438
00:17:06,896 --> 00:17:08,497
A FEW DAYS IT HAPPENS
A LOT OF THINGS.

439
00:17:08,530 --> 00:17:10,896
A FEW DAYS THE WORLD WILL END,
START OVER.

440
00:17:10,930 --> 00:17:12,747
THE DEAL IS AS FOLLOWS,
BOY.

441
00:17:12,780 --> 00:17:16,317
YOU WILL DO THE OPPOSITE
WHAT EVERYONE IS TALKING ABOUT.

442
00:17:16,348 --> 00:17:18,617
YOU WILL DIFFER FROM THE TOPIC.
THERE WAS NO FIGHT.

443
00:17:18,650 --> 00:17:20,992
IF YOU ASK ME, DENY IT.
NOW, JOIN THE TEAM.

444
00:17:21,026 --> 00:17:22,626
YOU HAVE TO SPEAK
WITH NACHO THERE TOO, RIGHT?

445
00:17:22,659 --> 00:17:24,868
- FORGET THE NACHO.
- CAN YOU WAIT OUTSIDE?

446
00:17:25,460 --> 00:17:26,637
I WILL SEE YOU THERE.

447
00:17:26,670 --> 00:17:28,848
I WANT TO HAVE A SINCERE
WITH YOU, MAURÍCIO.

448
00:17:30,586 --> 00:17:32,238
AH!

449
00:17:32,579 --> 00:17:34,297
THIS STORY
FROM TERMINATION THERE...

450
00:17:34,330 --> 00:17:37,271
-IS THE PAYMENT REALLY IN FULL?
-ON SIGHT.

451
00:17:39,700 --> 00:17:41,757
I NEED
TELL YOU SOMETHING.

452
00:17:41,790 --> 00:17:43,550
I DIDN'T LIKE IT AT ALL.

453
00:17:44,430 --> 00:17:45,768
NOTHING.

454
00:17:46,260 --> 00:17:47,437
THAN FERNANDO
DID IT WITH YOU.

455
00:17:47,470 --> 00:17:49,477
I'M GLAD TO KNOW THIS NOW,
PRESIDENT.

456
00:17:49,510 --> 00:17:51,490
BUT YOU WERE CHEATED
FOR FUCK.

457
00:17:52,290 --> 00:17:54,261
FOR FUCK.
YOU DIDN'T CALL ME FOR A SECOND,

458
00:17:54,294 --> 00:17:58,197
AT NO TIME WILL WE HELP YOU
IN THIS TIE WITH LUAN.

459
00:17:58,230 --> 00:17:59,874
AND YOU WILL DO THE SAME SHIT
WITH GERALDO.

460
00:17:59,907 --> 00:18:02,597
I'M NOT GOING TO DO ANYTHING SHIT.
EVERYTHING IS TIED UP.

461
00:18:02,630 --> 00:18:03,869
MONEY IN THE CLUB ACCOUNT.

462
00:18:03,902 --> 00:18:05,454
MY CLUB IS THE ONE THAT HAS THE MOST
YOUR PLAYER.

463
00:18:05,487 --> 00:18:07,274
-I KNOW.
-I OPENED THE GATE OF MY CLUB

464
00:18:07,307 --> 00:18:09,609
FOR YOUR AGENCY, BECAUSE
I THOUGHT YOU HAD FARO

465
00:18:09,642 --> 00:18:12,301
AND YOU DO.
YOU HAVE A FELL, DAMN IT.

466
00:18:12,990 --> 00:18:14,530
NOW, I WANT TO BE HAPPY.

467
00:18:15,050 --> 00:18:16,657
-I WANT YOU HAPPY.
-ME TOO.

468
00:18:16,690 --> 00:18:18,657
I WANT A HAPPY SHEIK,
FUCK.

469
00:18:18,690 --> 00:18:20,357
THE SHEIK.

470
00:18:20,390 --> 00:18:24,257
I EVEN WANT THIS TASTY
MAY YOU WORK THERE, HAPPY,

471
00:18:24,290 --> 00:18:25,817
I WANT HER FUCKING HAPPY.

472
00:18:25,850 --> 00:18:29,353
SHE IS VERY COMPETENT,
CHRIS.

473
00:18:29,386 --> 00:18:31,439
-FUCKING COMPETENT.
-AND.

474
00:18:32,380 --> 00:18:34,843
NOW, WHEN WE
MAKE THIS SALE THERE,

475
00:18:36,277 --> 00:18:37,987
MY CAR WILL BE THERE
IN PARKING.

476
00:18:38,020 --> 00:18:39,706
YOU KNOW WHAT MY CAR IS,
RIGHT, MAURÍCIO?

477
00:18:39,739 --> 00:18:41,470
HE WILL HAVE AN OPEN DOOR.

478
00:18:43,040 --> 00:18:45,036
IT'S YOUR TIME
TO BE GENEROUS TO ME.

479
00:18:45,069 --> 00:18:46,132
UHUM.

480
00:18:46,165 --> 00:18:47,913
LEAVE A GIFT
GOOD FOR ME THERE.

481
00:18:47,955 --> 00:18:49,440
UHUM.

482
00:18:55,963 --> 00:18:57,460
WHAT DID OTÁVIO WANT?

483
00:18:58,050 --> 00:19:01,507
OH, I WANT TO CHECK
SOME DETAILS, I DON'T KNOW.

484
00:19:01,540 --> 00:19:04,407
FIND OUT WHAT THE TEAM WAS,
WHO SEEKS ME, NONSENSE.

485
00:19:04,440 --> 00:19:05,707
FERNANDO SEEKED ME,

486
00:19:05,740 --> 00:19:07,300
SAID YOU
WAS NOT ANSWERING.

487
00:19:08,850 --> 00:19:10,767
I HAVE NOTHING
TO TALK TO HIM.

488
00:19:10,800 --> 00:19:12,547
MAKE THE MEETING
FROM YOU TOMORROW.

489
00:19:12,580 --> 00:19:13,767
WHAT DOES HE WANT?

490
00:19:13,800 --> 00:19:15,301
HE SAID HE WANTED TO SOLVE IT.

491
00:19:16,180 --> 00:19:18,369
I KNOW WE ALREADY ARE
WITH A LOT OF THINGS IN MY HEAD,

492
00:19:18,402 --> 00:19:20,888
MAURITIO,
BUT I WENT TO SEE YOUR FATHER.

493
00:19:21,240 --> 00:19:22,741
DID YOU GO TO JAIL?

494
00:19:24,090 --> 00:19:25,767
DID YOU FELL FOR THE MAGICIAN’S TRICK?

495
00:19:25,800 --> 00:19:28,427
-HE CALLED ME BEGGING HELP.
-GET IT FOR ME, PLEASE.

496
00:19:28,460 --> 00:19:30,307
HE GOT INTO
IN SOME CONFUSION THERE.

497
00:19:30,340 --> 00:19:33,147
YEAH, THAT'S WHAT HAPPENS
WITH WHOM YOU COMMIT A CRIME, RIGHT?

498
00:19:33,180 --> 00:19:35,547
YES, BUT HE'S ARRESTED
WITH DANGEROUS PEOPLE, MAURÍCIO.

499
00:19:35,580 --> 00:19:38,547
-HE COULD DIE IN JAIL.
-THAT WOULDN'T BE BAD.

500
00:19:38,580 --> 00:19:40,227
OH, BELIEVE.

501
00:19:40,260 --> 00:19:42,667
WHAT DID YOUR FATHER DO, HUH,
WHY YOU TALK LIKE THAT?

502
00:19:42,700 --> 00:19:45,987
OH, CRIS, IT'S OBVIOUS THAT I
I DON'T WANT MY FATHER TO DIE.

503
00:19:46,020 --> 00:19:49,467
BUT STAY AWAY FROM HIM,
HE'S VERY 171, GO. THANKS.

504
00:19:49,500 --> 00:19:52,395
OK, BUT THEN YOU WON'T DO IT
NOTHING. ARE YOU GOING TO LEAVE HIM THERE?

505
00:19:52,428 --> 00:19:54,141
-AHAM.
-TO DIE?

506
00:19:54,174 --> 00:19:55,727
UHUM. THAT'S THE PLAN.

507
00:19:55,760 --> 00:19:57,480
GO VISIT YOUR FATHER,
MAURITIO.

508
00:19:58,575 --> 00:20:01,237
WELL, IF IT WAS NOT FOR CRIS,
I DIDN'T COME HERE.

509
00:20:01,640 --> 00:20:03,267
THEN DON'T LEAVE
I REPENT.

510
00:20:03,300 --> 00:20:05,480
MY SON, I NEED
OF FIVE THOUSAND REALS.

511
00:20:06,340 --> 00:20:07,767
DO YOU REALLY THINK
WHAT DO I FALL INTO?

512
00:20:07,800 --> 00:20:09,245
FUCK, SON.

513
00:20:09,520 --> 00:20:11,587
MAN, THEY'RE GONNA KILL ME
HERE INSIDE.

514
00:20:11,620 --> 00:20:12,832
I KNOW...

515
00:20:13,600 --> 00:20:15,800
WHY YOU
YOU HATE ME SO MUCH, HUH?

516
00:20:17,520 --> 00:20:21,549
DO YOU WANT ME TO MAKE A LIST
OR DO YOU WANT ME TO TELL YOU?

517
00:20:21,955 --> 00:20:23,227
WHICH PART DO YOU PREFER?

518
00:20:23,260 --> 00:20:25,305
WHEN YOU FINISHED
WITH MY MOTHER'S LIFE

519
00:20:25,338 --> 00:20:27,627
OR WHEN YOU'RE FINISHED
WITH MY CAREER?

520
00:20:27,660 --> 00:20:30,387
WHO ENDED YOUR CAREER
IT WAS YOU, OK?

521
00:20:30,420 --> 00:20:33,936
IF IT WASN'T FOR ME HERE, VALDEMAR,
STUFFING YOU EVERYTHING AS TIME IS,

522
00:20:33,969 --> 00:20:36,247
YOU HAVEN'T PLAYED HALF
FROM THE TIME YOU PLAYED.

523
00:20:36,280 --> 00:20:38,647
I THINK YOU COULD
TAKE BETTER CARE OF MYSELF.

524
00:20:38,680 --> 00:20:42,328
I THINK IF YOU DIDN'T HAVE
I CHANGE TEAMS ALL THE TIME,

525
00:20:42,361 --> 00:20:45,223
HAD NOT INFILTRATED
MY KNEE LIKE YOU INFILTRATED,

526
00:20:45,256 --> 00:20:48,061
I DIDN'T HAVE THIS PAIN
UNBEARABLE I HAVE.

527
00:20:49,420 --> 00:20:51,521
IF YOU HAD NOT LIVED
MY SUCCESS

528
00:20:51,554 --> 00:20:52,955
AS IF IT WERE YOUR SUCCESS,

529
00:20:52,988 --> 00:20:54,549
I COULD HAVE GONE
FOR A WORLD CUP.

530
00:20:54,582 --> 00:20:55,927
GET AWAY FROM BEING PAMIRED,
MOLEQUE.

531
00:20:55,960 --> 00:20:57,501
I COULD HAVE GONE
MUCH FURTHER.

532
00:20:57,534 --> 00:20:59,679
IT'S MUCH EASIER TO PUT IT ON
THE FATHER'S BLAME

533
00:20:59,712 --> 00:21:02,227
THAN ASKING FOR SHIT
WHAT DID YOU DO, RIGHT?

534
00:21:02,260 --> 00:21:04,060
YOU GOT DRUG, BOY.

535
00:21:04,550 --> 00:21:06,119
LIVING IN BITCHING
AND MISSING TRAINING

536
00:21:06,152 --> 00:21:08,012
-AND NOW I'M THE BLAME.
-YOU’RE RIGHT, DADDY.

537
00:21:09,138 --> 00:21:10,227
YOU ARE RIGHT.

538
00:21:10,260 --> 00:21:12,024
I THINK IT'S TIME
FOR EACH ONE TO ASSUME

539
00:21:12,057 --> 00:21:13,561
YOUR OWN SHIT.

540
00:21:14,280 --> 00:21:15,960
AND YOU'RE THE ONE WHO'S ARRESTED.

541
00:21:16,600 --> 00:21:18,101
TURN AROUND.

542
00:21:19,774 --> 00:21:21,887
IF I DIE IN HERE,
IT WILL BE YOUR FAULT, OKAY?

543
00:21:21,920 --> 00:21:23,840
GO FUCK IT UP, VALDEMAR.

544
00:21:26,280 --> 00:21:29,934
♪

545
00:21:33,080 --> 00:21:35,702
CAN YOU CALL ME FOR LUNCH
WITH THIS KID, HUH?

546
00:21:35,735 --> 00:21:37,507
I DIDN'T EVEN WANT TO BE HERE.

547
00:21:37,540 --> 00:21:39,217
YOU'RE TALKING SHIT.

548
00:21:39,250 --> 00:21:41,053
YEAH, YOU NEVER HAVE
CACIFE TO AGENCY

549
00:21:41,086 --> 00:21:42,888
AN INTERNATIONAL CRACK,
RIGHT, MAURÍCIO?

550
00:21:42,921 --> 00:21:44,849
YES, AND HE NEVER HAD CHARACTER
TO BE MY PLAYER.

551
00:21:44,882 --> 00:21:45,925
WHAT DO YOU WANT? HE SPEAKS.

552
00:21:45,958 --> 00:21:48,028
MAURÍCIO, ARE YOU DOING
ANOTHER SHIT

553
00:21:48,061 --> 00:21:50,912
THAT WILL FUCK YOUR LIFE
FROM A LOT OF PEOPLE.

554
00:21:50,945 --> 00:21:52,720
I'M HERE ON A MISSION OF PEACE.

555
00:21:53,680 --> 00:21:56,741
ARE YOU TALKING IN CODE NOW?
PEACE MISSION?

556
00:21:58,020 --> 00:22:00,089
IT WAS YOU WHO INSIGNED
FOR REGIANE

557
00:22:00,122 --> 00:22:01,167
ABOUT LUAN’S DOPING?

558
00:22:01,200 --> 00:22:03,359
IT WAS YOU WHO LEAKED THE STORY
FROM GERALDO TO REGIANE?

559
00:22:03,392 --> 00:22:05,221
AND DO YOU THINK IF THIS STORY
DOPING LEAKED

560
00:22:05,254 --> 00:22:06,612
IT'S GOING TO GIVE SHIT TO ME

561
00:22:06,645 --> 00:22:08,640
OR FOR EVERYONE
WHAT WAS IN THE ROOM?

562
00:22:08,906 --> 00:22:13,228
YOU, CRIS, GERALDA...

563
00:22:13,261 --> 00:22:16,527
-ARE YOU THREATENING ME?
-NO, HE IS SPEAKING THE OBVIOUS.

564
00:22:16,560 --> 00:22:18,627
OR DO YOU THINK IT WON'T GET DIRTY
FOR YOU TOO?

565
00:22:18,660 --> 00:22:20,727
YOU FORGOT IT WAS ME
WHAT SAVED YOU FROM DOPING?

566
00:22:20,760 --> 00:22:22,607
AND YOU LEFT ME?

567
00:22:22,640 --> 00:22:24,141
I'M TALKING TO YOU.

568
00:22:24,720 --> 00:22:27,049
OH, STOP THIS FUCK.
YOU'RE LOSING THE LINE.

569
00:22:27,082 --> 00:22:28,792
YOU WANT TO GO FORWARD,
FUCK MY PLAYER,

570
00:22:28,825 --> 00:22:30,467
LEAK THE BLITZ STORY?
GO AHEAD,

571
00:22:30,500 --> 00:22:31,871
-FUCK GERALDO.
-I CAN PROVE

572
00:22:31,904 --> 00:22:33,207
THAT GERALDO IS A FAITHFUL,
SO WHAT?

573
00:22:33,240 --> 00:22:36,687
AND? I CAN PROVE THAN YOU
I LIKED YOUR PARTIES.

574
00:22:36,720 --> 00:22:38,024
I HAVE NO PREJUDICE
NONE,

575
00:22:38,057 --> 00:22:40,447
BUT THE PRESS WILL LOVE IT
SIX MONTHS TALKING ABOUT LUAN.

576
00:22:40,480 --> 00:22:43,147
THE WAY LUAN LIKES IT.

577
00:22:43,180 --> 00:22:44,681
GO TAKE IT UP.

578
00:22:46,360 --> 00:22:48,667
-OH, SORRY.
-LOOK AHEAD!

579
00:22:48,700 --> 00:22:50,201
SORRY, SORRY.

580
00:22:50,860 --> 00:22:52,547
FORGIVENESS.

581
00:22:52,580 --> 00:22:54,081
FORGIVENESS, FORGIVENESS.

582
00:22:54,952 --> 00:22:55,995
THERE!

583
00:22:56,800 --> 00:22:58,027
HERE, O.

584
00:22:58,060 --> 00:22:59,947
HI, MAURÍCIO.

585
00:22:59,980 --> 00:23:02,148
HEY. ALL GOOD? SORRY.

586
00:23:02,181 --> 00:23:03,427
HOW CRAZY. AND.

587
00:23:03,460 --> 00:23:05,613
YOU KNOW WE WERE
IN A SITUATION LIKE THIS,

588
00:23:05,646 --> 00:23:08,457
-I DON'T HAVE MUCH TIME, RIGHT?
-AND.

589
00:23:08,490 --> 00:23:10,227
Oh, oh.

590
00:23:10,260 --> 00:23:12,067
OUR. A LOT OF PAIN?

591
00:23:12,100 --> 00:23:13,742
OH, OH, A LOT.

592
00:23:13,775 --> 00:23:15,340
MY KNEE, SORRY.

593
00:23:19,280 --> 00:23:21,307
YOU KNEW I ALREADY DID IT
PHYSIOTHERAPY?

594
00:23:21,340 --> 00:23:22,563
-AND?
-I DID NOT. IN FACT,

595
00:23:22,596 --> 00:23:24,600
I LET GO,
BECAUSE I PAID VERY LITTLE.

596
00:23:26,330 --> 00:23:29,040
TELL YOU THAT THIS KNEE
IT HAS ALREADY GIVE ME SO MUCH JOY.

597
00:23:29,900 --> 00:23:32,380
I DID SO MUCH INFILTRATION
TO BE ABLE TO PLAY.

598
00:23:33,540 --> 00:23:35,887
SO, REALLY, RIGHT?
END IT ALL.

599
00:23:35,920 --> 00:23:37,937
-THE LINKAGE...
-Yeah...

600
00:23:37,970 --> 00:23:41,120
THREE SURGERIES
AND THE PAIN ALWAYS COMES BACK.

601
00:23:42,580 --> 00:23:44,247
ARE YOU FEELING
AN IMPROVEMENT, SO?

602
00:23:44,280 --> 00:23:45,794
ARE YOU TAKING A RELEASE?

603
00:23:46,170 --> 00:23:47,671
UNTIL YOU HAVE A GOOD HAND.

604
00:23:48,420 --> 00:23:50,227
YOU HAVE TO KNOW HOW TO CATCH IT, RIGHT?

605
00:23:50,260 --> 00:23:51,860
YOU KNOW, RIGHT?

606
00:23:55,780 --> 00:23:56,867
Oh, oh.

607
00:23:56,900 --> 00:23:58,401
WHAT IT WAS?

608
00:24:04,220 --> 00:24:06,172
YOU KNOW WHEN YOU...
I DON'T KNOW, I DON'T KNOW

609
00:24:06,205 --> 00:24:08,182
IF THIS HAS ALREADY HAPPENED TO YOU,
BUT YOU THINK YOU ARE

610
00:24:08,215 --> 00:24:10,151
EVERYTHING GOES RIGHT,
THAT YOU DID EVERYTHING RIGHT,

611
00:24:10,184 --> 00:24:12,663
THAT YOU ARE DOING WELL,
AND THEN, SUDDENLY,

612
00:24:12,696 --> 00:24:15,881
-GIVE A FUCKING SHIT?
-NOW, OF COURSE.

613
00:24:16,740 --> 00:24:18,753
I THINK THAT SOMETIMES
IF WE LOOK AT THING

614
00:24:18,786 --> 00:24:21,272
FROM ANOTHER ANGLE,
YOU CAN FIND A SOLUTION.

615
00:24:21,305 --> 00:24:22,887
SORRY, IT IS WHAT IT IS
VERY COACH THIS.

616
00:24:22,920 --> 00:24:24,421
YEAH, NO.

617
00:24:26,340 --> 00:24:28,320
WILL YOU HELP ME
WITH A BUSINESS?

618
00:24:29,400 --> 00:24:30,917
SUDDENLY.

619
00:24:30,950 --> 00:24:34,760
YOU HAVE SEVERAL GIRLS
THAT YOU AGENCY, RIGHT?

620
00:24:34,802 --> 00:24:36,387
UHUM...

621
00:24:39,660 --> 00:24:41,161
WHAT'S THE PLAY NOW?

622
00:24:42,470 --> 00:24:43,807
I WAS TALKING TO DANI,

623
00:24:43,840 --> 00:24:45,818
I THINK IT'S LIKE YOU
THEY WERE ALREADY A COUPLE,

624
00:24:45,851 --> 00:24:48,467
WE HAVE ALREADY KNOWN...
INTIMATE, RIGHT, MAURÍCIO?

625
00:24:48,500 --> 00:24:50,367
ARE YOU GOING TO DRIVE, BOSS?

626
00:24:50,400 --> 00:24:52,428
NO. O, LIVE YOU,

627
00:24:52,461 --> 00:24:54,847
SHINE AS ALWAYS,
MY LOVE, ROCK IT.

628
00:24:54,880 --> 00:24:57,207
- YOU CAN LEAVE IT, I LOVE YOU.
-I'M HERE ON THE SIDE, OK?

629
00:24:57,240 --> 00:24:58,467
ROCK IT. GOOD LUCK,
MY DEAR.

630
00:24:58,500 --> 00:25:00,467
BUT...
WE DON'T EVEN KNOW EACH OTHER.

631
00:25:00,500 --> 00:25:01,567
OH, VERY PLEASURE.

632
00:25:01,600 --> 00:25:04,487
DANI. ALL GOOD?
I KNOW YOU DON'T LIKE IT.

633
00:25:04,520 --> 00:25:06,676
STAY CALM, I PROMISE
THAT I WILL DO EVERYTHING

634
00:25:06,709 --> 00:25:09,907
SO YOU DON'T SUFFER
SO MUCH. OK? BREATHE.

635
00:25:09,940 --> 00:25:12,587
LETS GO?
OH, SIT HERE, OH.

636
00:25:12,620 --> 00:25:14,900
IT HAS A BEAUTIFUL LIGHT,
YOU CAN BREATHE.

637
00:25:15,540 --> 00:25:17,547
THEN YOU FILM FROM HERE,
Oh.

638
00:25:17,580 --> 00:25:19,427
WHILE I GO
DO A STRIP, OK?

639
00:25:19,460 --> 00:25:20,767
FROM TOP TO BOTTOM.

640
00:25:20,800 --> 00:25:22,427
SO, WANT HELP?

641
00:25:22,460 --> 00:25:25,147
DO YOU WANT TO TAKE OFF YOUR SWINGAS NOW?
LET'S GO?

642
00:25:25,180 --> 00:25:27,427
COME ON, YOU CAN TAKE IT OFF.
GO THERE, GO THERE, GERALDO.

643
00:25:27,460 --> 00:25:28,867
JUST TO NOT MAKE IT EASIER.

644
00:25:28,900 --> 00:25:30,401
OTHERWISE IT LOOKS UGLY.

645
00:25:37,330 --> 00:25:39,992
THEN I GET TO FILM IT.
IT'S OK?

646
00:25:40,034 --> 00:25:42,034
♪

647
00:28:28,076 --> 00:28:30,120
WEEK, MAURÍCIO.
IS GERALDO REALLY A FAGOT?

648
00:28:30,153 --> 00:28:32,287
FUCK, LIKE THIS GUYS
GET BACK, MAN.

649
00:28:32,320 --> 00:28:34,500
THIS IS A LOT OF CONFUSION,
CALL ME THERE.

650
00:28:42,424 --> 00:28:44,101
FAG?

651
00:28:46,405 --> 00:28:48,606
A VIDEO LEAKED TODAY
FROM PLAYER GERALDO,

652
00:28:48,639 --> 00:28:51,662
SUPPOSEDLY WITH HIS GIRLFRIEND,
IN INTIMATE SCENES.

653
00:28:51,695 --> 00:28:53,611
AND REPEAKING WHAT I
VI ON SOCIAL MEDIA,

654
00:28:53,644 --> 00:28:57,032
GERALDO WAS ALREADY WANTED
FOR THE FEMALE WING OF FANS.

655
00:28:57,065 --> 00:29:00,520
NOW HE TENDS TO STAY
EVEN MORE POPULAR.

656
00:29:01,193 --> 00:29:03,907
ONE AND A HALF MILLION
DE VIEWS, GERALDO.

657
00:29:03,940 --> 00:29:06,407
-IS IT GOOD FOR YOU?
-ISN’T THAT WHAT REGIANE LIKES?

658
00:29:06,440 --> 00:29:08,367
LEAVE THE GOSSIP PEOPLE
DO THEIR WORK.

659
00:29:08,400 --> 00:29:10,547
AND THEY ARE DOING IT, OKAY?
AND VERY WELL.

660
00:29:10,580 --> 00:29:14,640
Wow, I WAS A FAGOT
THE WELL ENDOWN EATER.

661
00:29:16,580 --> 00:29:18,560
I'M WORRIED
WITH CAIO, DID YOU KNOW?

662
00:29:19,002 --> 00:29:21,347
-HE DOESN’T LOOK AT MY FACE.
-DID YOU NOT NOTIFY HIM ABOUT THE VIDEO?

663
00:29:21,380 --> 00:29:23,980
OF COURSE.
HE WAS GOING TO BE MAD WITH ME.

664
00:29:24,616 --> 00:29:26,378
COME HERE,
DO YOU TALK TO HIM?

665
00:29:26,411 --> 00:29:28,679
OH, YOU'RE FUCKING ME.
MORE OF THIS, NOW?

666
00:29:28,712 --> 00:29:30,481
-RELATIONSHIP THERAPIST.
-CRIS...

667
00:29:30,514 --> 00:29:32,608
I DON'T KNOW IF YOU KNOW,
BUT ONE OF THE PRINCIPLES

668
00:29:32,641 --> 00:29:34,026
JOURNALISM
IT IS TO PROTECT THE SOURCE.

669
00:29:34,059 --> 00:29:35,527
NO, WAIT,
I HAVE WHITE HAIR,

670
00:29:35,560 --> 00:29:36,812
YOU WILL TEACH ME
ABOUT JOURNALISM?

671
00:29:36,845 --> 00:29:38,197
I KNOW HOW IT WORKS,
RIGHT, REGIANE?

672
00:29:38,230 --> 00:29:39,365
IT'S JUST NOT LOOKING LIKE IT.

673
00:29:39,398 --> 00:29:40,938
NO, GOD,
I NEED THIS INFORMATION.

674
00:29:40,971 --> 00:29:43,652
WAIT, GO. I GAVE YOU A VIDEO
WITH MILLIONS OF VIEWS,

675
00:29:43,685 --> 00:29:45,329
-WHAT MORE DO YOU WANT, GUY?
-THEN, BEAUTIFUL.

676
00:29:45,362 --> 00:29:47,280
HE TELLS ME. I NEED
FOR A CONFIRMATION.

677
00:29:47,313 --> 00:29:48,651
-AHN?
-GERALDO WAS WITH LUAN

678
00:29:48,684 --> 00:29:50,502
ON ANTIDOPING DAY
OR WASN'T IT?

679
00:29:53,120 --> 00:29:56,081
OKAY, I JUST NEED SOMEONE
SPEAKING THIS OUT LOUD. IN ON.

680
00:29:56,114 --> 00:29:57,549
I'LL GIVE YOU AN EXCLUSIVE
FROM GERALDO.

681
00:29:57,582 --> 00:29:58,634
-AND?
-UHUM.

682
00:29:58,667 --> 00:30:00,812
-IN MY DEBUT PROGRAM?
-OBVIOUS.

683
00:30:03,213 --> 00:30:06,591
WHO TOLD ME ABOUT GERALDO
IN THE BLITZ IT WAS HIS BOYFRIEND.

684
00:30:06,633 --> 00:30:08,633
♪ TENSION MUSIC ♪

685
00:30:20,721 --> 00:30:22,222
WHY ARE YOU LOOKING AT ME?

686
00:30:23,567 --> 00:30:26,245
DO YOU THINK I'LL BELIEVE
IN THIS VIDEO WHAT DID YOU DO?

687
00:30:26,278 --> 00:30:27,648
I AM NOT AN IDIOT.

688
00:30:28,113 --> 00:30:30,541
YOU ARE VERY ABUSED,
RIGHT, ARGENTINE?

689
00:30:30,574 --> 00:30:31,628
IT'S YOUR FAULT.

690
00:30:31,661 --> 00:30:34,441
YOU THINK I DON'T KNOW
THAT YOU'RE NOT PASSING THE BALL TO ME?

691
00:30:35,141 --> 00:30:36,588
MAN, BUT YOU WANT
MAY I HELP YOU

692
00:30:36,621 --> 00:30:38,208
OR YOU WILL STAY
CHASING ME?

693
00:30:38,241 --> 00:30:39,374
HUH?

694
00:30:46,381 --> 00:30:49,059
-I LOVE YOU, FERNANDO.
-WHAT? HIGHER.

695
00:30:49,092 --> 00:30:51,053
I LOVE YOU, FERNANDO.

696
00:30:53,180 --> 00:30:54,749
THE ATLANTIC LEFT.

697
00:30:54,782 --> 00:30:56,850
THERE ARE THREE ATTACKERS AGAINST
TWO DEFENDERS.

698
00:30:56,892 --> 00:31:00,462
A DANGEROUS MOVE,
MISSING GERALDO.

699
00:31:01,021 --> 00:31:02,631
A DANGEROUS TIP.

700
00:31:02,664 --> 00:31:05,275
THE GARDEN SÃO LUÍS ALMOST
YOU CAN HEAT THE FIELD.

701
00:31:05,308 --> 00:31:07,277
REQUIRED TO APPEAL
FOR A MISS.

702
00:31:07,310 --> 00:31:09,946
AND HERE, MY FRIENDS,
IT'S GERALDO'S SPECIALTY.

703
00:31:10,947 --> 00:31:12,391
MISSING FOR THE ATLANTIC,

704
00:31:12,424 --> 00:31:14,835
AGAINST JARDIM SÃO LUÍS
IT'S ZERO TO ZERO.

705
00:31:14,868 --> 00:31:17,961
GERALDO GET READY
FOR COLLECTION WITH FAITH IN YOUR FOOT.

706
00:31:17,994 --> 00:31:21,583
[EXTENDED] GOAL

707
00:31:21,616 --> 00:31:24,720
[EXTENDED] FROM THE ATLANTIC!

708
00:31:24,753 --> 00:31:29,257
AND THE HUG THAT IS REMARKABLE,
NACHO AND GERALDO.

709
00:31:30,217 --> 00:31:31,635
OH, RITINHA.

710
00:31:32,094 --> 00:31:33,395
AHN?

711
00:31:33,428 --> 00:31:35,541
WHAT IS THE NAME?
ABOUT THAT GERALDO’S BOYFRIEND?

712
00:31:36,481 --> 00:31:37,982
CAIO.

713
00:31:39,810 --> 00:31:41,661
BY ANY CHANCE IS THAT CAIO HERE?

714
00:31:42,896 --> 00:31:45,802
YES, HIM.
A BOY, RIGHT?

715
00:31:46,861 --> 00:31:49,628
WHO IS THIS PROPOSAL FROM?
FOR HIM, HUH?

716
00:31:49,945 --> 00:31:52,228
THERE IS AN ARAB TEAM
WANTING TO BUY GERALDO.

717
00:31:52,261 --> 00:31:55,381
AND MAURÍCIO’S CONTACT
IT'S RENATO, WHO PLAYED WITH HIM.

718
00:31:55,534 --> 00:31:57,452
ZERO FOR JARDIM SÃO LUÍS.

719
00:31:57,485 --> 00:32:00,247
THE FANS GO CRAZY
WITH GERALDO.

720
00:32:00,280 --> 00:32:03,041
WHAT A GOAL
ON THE LACK CALL!

721
00:32:03,208 --> 00:32:05,208
[CHEERS FROM THE FANS]

722
00:32:08,841 --> 00:32:11,488
-WHAT?
-AND THERE?

723
00:32:11,521 --> 00:32:13,348
WELL, WHERE IS RENATO?

724
00:32:13,381 --> 00:32:14,408
OH, YOU'RE IGNORING ME.

725
00:32:14,441 --> 00:32:16,608
I CALLED HIM
AND HE DOESN'T ANSWER.

726
00:32:16,641 --> 00:32:18,821
AND THE WORST IS THAT GERALDO
HE'S EATING THE BALL.

727
00:32:21,768 --> 00:32:23,587
IT'S SUCKING.

728
00:32:24,062 --> 00:32:26,062
[CHEERS FROM THE FANS]

729
00:32:32,654 --> 00:32:35,574
THE ATLANTIC
PUT THE BLOCK ON THE STREET AGAIN.

730
00:32:35,782 --> 00:32:38,208
VITOR ADVANCES TO THE RIGHT,
PASS THE BALL TO PATRICK.

731
00:32:38,241 --> 00:32:40,038
PATRICK RETURNS THE BALL TO VITOR.

732
00:32:40,071 --> 00:32:42,878
HE DRIBLES THE PIN
AND IT GOES TO THE BOTTOM LINE.

733
00:32:42,911 --> 00:32:45,818
BENDS THE ZAGUEIRO, CROSSES,
NACHO HEADS.

734
00:32:45,851 --> 00:32:49,298
THE BALL GOES BACK TO THE ENTRANCE.
GERALDO TAKES IT FIRST.

735
00:32:49,331 --> 00:32:53,533
WHAT A GOAL!

736
00:32:57,762 --> 00:33:02,350
[EXTENDED] GOAL

737
00:33:02,383 --> 00:33:04,417
FROM THE ATLANTIC!

738
00:33:05,353 --> 00:33:08,315
GERALDO IS THE CHILD'S FATHER.

739
00:33:08,356 --> 00:33:13,528
A LETHAL, FATAL MOVE,
DEADLY ATLANTIC.

740
00:33:13,653 --> 00:33:16,223
GERALDO PUT IT FIRST,

741
00:33:16,256 --> 00:33:19,910
AND PUT THE BALL
AT THE BOTTOM OF THE NET.

742
00:33:20,285 --> 00:33:23,872
[MOANS OF PAIN]

743
00:33:26,833 --> 00:33:28,402
SO WHAT?

744
00:33:31,296 --> 00:33:32,447
AND THERE?

745
00:33:34,633 --> 00:33:36,591
IT WAS YOUR BOYFRIEND
THAT THE PHOTO WAS LEAKED.

746
00:33:37,469 --> 00:33:38,672
I AM REALLY SORRY.

747
00:33:39,679 --> 00:33:41,415
I DIDN'T WANT IT TO BE LIKE THAT.

748
00:33:43,266 --> 00:33:44,876
NEITHER DO I.

749
00:33:46,102 --> 00:33:47,629
COME HERE.

750
00:33:48,651 --> 00:33:50,431
OH, I'M REALLY SORRY.

751
00:33:52,067 --> 00:33:54,491
LOOK AT THIS, CRIS.
I DON'T WANT TO GO TO ARABIA.

752
00:33:55,487 --> 00:33:58,123
-I WANT TO GO TO ENGLAND.
-I KNOW.

753
00:33:58,156 --> 00:34:00,226
AND I ALSO THINK THAT
YOU DON'T NEED IT ANYMORE

754
00:34:00,259 --> 00:34:03,018
WORRY ABOUT IT.
BECAUSE RENATO DISAPPEARED.

755
00:34:03,453 --> 00:34:04,818
I THINK THE ARABS HAVE QUITTED.

756
00:34:04,851 --> 00:34:06,518
IT'S BETTER.

757
00:34:06,551 --> 00:34:08,052
CHRIS.

758
00:34:08,083 --> 00:34:11,069
♪

759
00:34:26,685 --> 00:34:28,391
IF I HAD SEVEN LIVES,

760
00:34:30,105 --> 00:34:31,590
OR SIX...

761
00:34:33,608 --> 00:34:35,385
I'D GIVE YOU ONE NOW, DADDY.

762
00:34:36,987 --> 00:34:38,802
YOU DON'T DESERVE IT.

763
00:34:41,992 --> 00:34:43,952
BUT I DON'T KNOW
WHAT I WOULD BE WITHOUT YOU.

764
00:34:46,329 --> 00:34:47,938
WITHOUT FOOTBALL.

765
00:34:50,681 --> 00:34:52,547
EVEN WITH EVERYTHING YOU
HE FORCED ME TO DO IT.

766
00:34:52,581 --> 00:34:55,341
ALL THE SHIT YOU'VE DONE
WHEN YOU WERE MY AGENT.

767
00:34:59,759 --> 00:35:02,220
I DON'T KNOW
WHAT I WOULD BE WITHOUT YOU.

768
00:35:06,417 --> 00:35:08,417
♪ CLOSING SONG ♪

